(french version below)

Hey,

As the gathering is getting closer, and to organise in a more efficient way, if you want to propose a workshop, a discussion, a skill-sharing or whatever you think can be interesting, send us an e-mail so we can organise together, specifying the day (25th, 26th, 27th, 28th, 29th or 30th of july) and the moment (morning or afternoon)
Also it can be nice to send us an e-mail ( ratattack [at] riseup.net ) to say if you think you will come so we can have a general idea of how many people might come. Also it can be an opportunity to tell us if you have any allergy. We will have a groupe of people coming with infrastucture allowing to have good simultaneous translation, so if you speak several languages and feel like you can interpret some mettings, discussions etc, please tell us 🙂

Salux,

Puisque les rencontres approchent, et dans un soucis d’organisation, si tu as envie de proposer une discussion, une présentation, un atelier, des partages de compétence ou autre chose que tu penses pertinant, envoies nous un mail, pour que on puisse s’organiser ensemble, spécifiant le jour (le 25, 26, 27, 28, 29 ou 30 juillet) et le moment (matin ou aprem)
Aussi, Pour que on puisse avoir un ordre d’idée du nombre de personnes qui pourraient venir, envoyez nous un petit mail ( ratattack [at] riseup.net  ) D’ailleurs si tu as des allergies particulières ça peut être bien de nous en parler à ce moment là. On va avoir un groupe qui vient avec de l’infrastructure permettant des interprétations efficaces, donc si tu parles différentes langues et que tu te sens de traduire en simultanée des meetings, presentations etc, dit le nous 🙂